article l'observateur décembre 2022